1
00:02:16,230 --> 00:02:22,130
ดูเหมือนดราก้อนบอลตัวที่สามเลย
จริงๆแล้วอยู่ที่ก้นทะเล

2
00:02:30,070 --> 00:02:35,240
แต่การจะลงไปถึงก้นทะเล
คุณต้องมีเรือดำน้ำ

3
00:02:35,240 --> 00:02:43,080
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาตัดสินใจไปที่นั่น
นายกวีลาวที่อยู่ใกล้ๆขอความช่วยเหลือ

4
00:03:03,670 --> 00:03:05,510
คุณกวีลาว...

5
00:03:05,510 --> 00:03:10,450
ฉันไม่ชอบคนแก่คนนั้นเลย

6
00:03:10,450 --> 00:03:12,970
เอาล่ะ ไปกันเลย!

7
00:03:17,050 --> 00:03:19,050
ช่วย!

8
00:03:19,050 --> 00:03:20,690
ว้าย เจ็บ...

9
00:03:20,690 --> 00:03:24,860
นั่นอันตรายมาก! บินช้าๆ แล้วดู!

10
00:03:24,860 --> 00:03:26,450
ขออภัย...

11
00:03:28,260 --> 00:03:32,290
มาดูกัน...คงจะมาเร็วๆ นี้

12
00:03:35,910 --> 00:03:38,200
ดู! มาแล้วครับ.

13
00:03:48,070 --> 00:03:52,580
บ้านของกวีลาวถูกค้นพบ

14
00:04:25,820 --> 00:04:31,290
เราเพิ่งพบเครื่องบินบริสุทธิ์สองลำ
มือสังหารถูกยิงตกที่พิกัด EST-2001!

15
00:04:31,290 --> 00:04:34,290
ดูเหมือนว่าเด็กคนนั้นจะเป็นคนทำ!

16
00:04:41,500 --> 00:04:47,440
ตามคำบอกเล่าของหน่วยสอดแนม มีเด็กน้อยอีกคนอยู่ด้วย!

17
00:04:47,440 --> 00:04:51,050
มีคนสมรู้ร่วมคิดบ้างไหม?
ลักษณะการระบุของมันคืออะไร?

18
00:04:51,050 --> 00:04:52,410
ลูกเสือได้รับบาดเจ็บสาหัส

19
00:04:52,410 --> 00:04:54,460
เราไม่สามารถรับข้อมูลใดๆ จากพวกเขาได้

20
00:04:54,620 --> 00:04:56,450
ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะตาย!

21
00:04:56,450 --> 00:04:59,120
สอบถามพวกเขาแล้วรายงานฉันทันที!

22
00:04:59,120 --> 00:05:00,750
ชัดเจนแล้วหรือยัง?

23
00:05:07,230 --> 00:05:11,470
ฉันไม่คิดว่าคุณจะถูกจับได้ง่ายขนาดนั้น

24
00:05:11,470 --> 00:05:15,910
แต่แค่รอ! ฉันจะหยุดคุณ!

25
00:05:50,640 --> 00:05:53,640
โอ้ โกคูซังเหรอ!

26
00:05:53,640 --> 00:05:56,610
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง!

27
00:05:56,610 --> 00:05:58,180
ต้องเป็นเต่าตัวนั้น “เทียน” เหรอ?

28
00:05:58,180 --> 00:06:02,180
ยินดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง! คุณกลับมาแล้ว!

29
00:06:02,180 --> 00:06:05,120
ไม่ใช่ "เต่าหิน" แต่เป็น "เต่าทะเล"!

30
00:06:05,120 --> 00:06:06,490
มาสเตอร์อยู่ที่นี่เหรอ?

31
00:06:06,490 --> 00:06:08,620
ใช่.

32
00:06:08,620 --> 00:06:13,560
โอ้คุณกวีลาว!

33
00:06:43,490 --> 00:06:47,260
- เรียนคุณ Quy Lao!!
- ดูคำสั่งสิ! เกิดอะไรขึ้น?

34
00:06:47,260 --> 00:06:49,500
อีกครั้ง! ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด...!

35
00:06:49,500 --> 00:06:51,760
เต่าตัวนี้ช่างพูดมาก!

36
00:06:54,170 --> 00:06:57,610
มาแล้วโกคู!

37
00:06:57,610 --> 00:06:59,200
อะไร

38
00:07:04,080 --> 00:07:05,750
คุณบอกว่าโกคู?

39
00:07:05,750 --> 00:07:08,480
ผู้เชี่ยวชาญ!

40
00:07:08,480 --> 00:07:12,220
คุณได้พบ Dragon Ball ของ Son Gohan แล้วหรือยัง?

41
00:07:13,460 --> 00:07:15,260
ยัง.

42
00:07:15,260 --> 00:07:17,630
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

43
00:07:17,630 --> 00:07:20,230
ใช่ จริงๆ แล้ว เอ่อ...

44
00:07:20,230 --> 00:07:23,100
เฮ้ บูลม่า ช่วยอธิบายหน่อยสิ

45
00:07:23,100 --> 00:07:24,690
บูลม่า?!

46
00:07:37,450 --> 00:07:39,050
สวัสดีท่าน.

47
00:07:39,050 --> 00:07:42,450
มะ-อะไรนะ?
หญิงสาวทำอย่างไร?

48
00:07:42,450 --> 00:07:47,520
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
คุณสามารถใช้มันเพื่อทำให้ใหญ่หรือเล็กได้ตามที่คุณต้องการ

49
00:07:47,520 --> 00:07:49,760
ยังมีของแบบนี้อีกเหรอ!

50
00:07:49,760 --> 00:07:53,300
อัจฉริยะชื่อ บูลม่า เป็นผู้ประดิษฐ์มันขึ้นมา! แปลกใจยัง?

51
00:07:53,300 --> 00:07:56,070
บูลม่า! อธิบาย! อธิบาย!

52
00:07:56,070 --> 00:07:58,970
โอ้ ถูกต้อง...

53
00:07:58,970 --> 00:08:03,240
เราจะถามว่าคุณมีเรือดำน้ำไหม?

54
00:08:03,240 --> 00:08:05,940
เรายืมมาสักพักแล้ว...

55
00:08:05,940 --> 00:08:10,350
เรือดำน้ำ?
ฉันมีอันหนึ่ง แต่ทำไมพวกคุณถึงยืมมันมาล่ะ?

56
00:08:10,350 --> 00:08:13,020
มีดราก้อนบอลอยู่ที่ก้นทะเล

57
00:08:13,020 --> 00:08:16,150
และเนื่องจากมันลึกมาก เราจึงไม่สามารถดำน้ำลงไปได้

58
00:08:16,150 --> 00:08:19,090
เข้าใจเข้าใจ. โอเค ให้ผมไปรับมัน

59
00:08:19,090 --> 00:08:21,160
ขอบคุณ!

60
00:08:21,160 --> 00:08:23,990
ไม่คิดว่าชายชราจะให้ยืมง่ายขนาดนี้...

61
00:08:25,190 --> 00:08:26,930
โดยมีเงื่อนไขข้อเดียว...

62
00:08:26,930 --> 00:08:29,000
ฉันรู้...

63
00:08:29,000 --> 00:08:32,169
มอบสมบัติเล็กๆ น้อยๆ นั้นให้ฉัน

64
00:08:32,169 --> 00:08:33,970
เอ๊ะ? นี้?

65
00:08:35,840 --> 00:08:37,570
คุณต้องการแค่นี้เหรอ?

66
00:08:37,570 --> 00:08:40,039
นั่นมันอยู่.

67
00:08:40,039 --> 00:08:43,510
ว้าว! ฉันคิดว่าคุณอยากเห็นกางเกงในของฉัน...

68
00:08:43,510 --> 00:08:50,850
หรือ pafu-pafu หรือการมึนเมาซุกซน!

69
00:08:54,190 --> 00:08:58,130
การไม่มีสิ่งนี้อาจจะไม่สะดวกสักหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไร!

70
00:08:58,130 --> 00:09:00,860
นี้!

71
00:09:00,860 --> 00:09:02,030
ขอบคุณ ขอบคุณ!

72
00:09:02,030 --> 00:09:05,500
โอเค งั้นส่งแคปซูลเรือดำน้ำมาให้เรา

73
00:09:05,500 --> 00:09:10,470
คริลลินและลันช์ซังรับมันไปชอปปิ้ง

74
00:09:10,470 --> 00:09:13,370
ตอนนี้ฉันอาจจะกลับมาแล้ว ดังนั้นโปรดรอสักครู่

75
00:09:37,030 --> 00:09:42,870
มาดูกันว่า...ฉันต้องซื้อหัวหอม 3 หัว และแครอท 2 หัว
กับแตงกวา 3 ลูก...

76
00:09:44,240 --> 00:09:46,510
แตงกวาสามลูกใช่ไหม?

77
00:09:46,510 --> 00:09:49,610
สาวสวยจังเลย เด็กคนนั้นเหรอ?

78
00:09:49,610 --> 00:09:51,310
ไม่ ไม่...

79
00:10:09,630 --> 00:10:12,270
มันหยุดสนิทแล้ว

80
00:10:12,270 --> 00:10:14,040
แล้วมันหมายความว่าอะไร?

81
00:10:14,040 --> 00:10:19,480
ทำไมพวกเขาไปที่นั่น?
แต่ไม่ได้ไปเอาดราก้อนบอลมาเหรอ?

82
00:10:21,980 --> 00:10:24,010
ไอ้พวกประหลาด...

83
00:10:24,010 --> 00:10:27,580
เด็กชายและพรรคพวกของเขาปรากฏตัวขึ้น...

84
00:10:27,580 --> 00:10:33,290
แน่นอนว่าพวกเขามีเรดาร์ที่ทันสมัยกว่าเรามาก

85
00:10:33,290 --> 00:10:36,990
บางทีมันอาจจะทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์อย่างมากก็ได้

86
00:10:36,990 --> 00:10:38,630
ถูกต้อง...

87
00:10:38,630 --> 00:10:41,630
แล้วในทิศทางที่พวกเขากำลังจะไปมันอยู่ที่ไหน?

88
00:10:41,630 --> 00:10:45,230
- บางที...
- ทันที! ติดต่อนายพลบลูทันที!

89
00:10:45,230 --> 00:10:49,260
บอกให้เขาตามไปค้นหาที่ซ่อนของพวกเขา!

90
00:10:54,480 --> 00:10:57,610
คุณพูดอะไร?
ใช่...ใช่

91
00:10:57,610 --> 00:11:00,410
ชัดเจน! ฉันจะดูพื้นที่นั้นเร็ว ๆ นี้!

92
00:11:11,690 --> 00:11:13,200
เมื่อไหร่พวกเขาจะกลับมา?

93
00:11:13,200 --> 00:11:15,500
ตอนนี้น่าจะกลับมาแล้ว...

94
00:11:15,500 --> 00:11:18,500
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรอยู่อีกต่อไป...

95
00:11:18,500 --> 00:11:20,970
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี...

96
00:11:29,240 --> 00:11:31,610
จ่าย...?

97
00:11:37,190 --> 00:11:42,120
หยุดพูดเหมือนมีหัวหอมได้แล้วไอ้เฒ่า!

98
00:11:44,860 --> 00:11:47,160
ก-หยุด...!

99
00:11:47,160 --> 00:11:49,320
พูดเยอะ! ท่อง!

100
00:11:57,170 --> 00:12:00,040
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

101
00:12:03,110 --> 00:12:06,550
มันเจ๋งมาก!

102
00:12:28,040 --> 00:12:30,910
เฮ้ย! จับฉัน!

103
00:12:30,910 --> 00:12:33,200
นี่ นี่!

104
00:13:00,630 --> 00:13:04,540
ด-รับกาแฟเย็นเพิ่มมั้ย?

105
00:13:05,970 --> 00:13:10,080
ใช่! ท้องไส้ไม่ค่อยดี...

106
00:13:10,080 --> 00:13:12,050
ดังนั้น...

107
00:13:12,050 --> 00:13:17,150
ตายซะ!
ถ้าเราไม่ทำเร็วๆ นี้ คริลลินและลอนช์ซังก็จะไปแล้ว!

108
00:13:17,150 --> 00:13:19,650
ก็พอแล้ว!

109
00:13:19,650 --> 00:13:22,960
กำลังจะกินข้าวให้เต็มที่!

110
00:13:22,960 --> 00:13:26,090
ตกลง! นี่สุดท้ายแล้ว!

111
00:13:30,060 --> 00:13:32,970
พ่อ!

112
00:13:34,270 --> 00:13:35,240
เผือก!

113
00:13:35,240 --> 00:13:36,930
พ่อ!

114
00:13:43,310 --> 00:13:48,020
เอ่อ ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณสักครู่...

115
00:13:48,020 --> 00:13:51,250
โอ้ ประตูทางซ้ายนั่น

116
00:13:55,120 --> 00:13:56,920
แค่เป็นธรรมชาติ!

117
00:13:58,030 --> 00:14:02,090
มันไร้สาระ! แผนของฉันสำเร็จแล้ว!

118
00:14:05,870 --> 00:14:09,890
ฉันรู้สึกเบื่อมาก...ฉันควรจะไปดูทีวีสักหน่อยดีกว่า...

119
00:14:24,020 --> 00:14:29,990
มาดูกันว่า...คงจะคลิกที่นี่และที่นี่...

120
00:14:29,990 --> 00:14:31,480
แล้ว...!

121
00:14:37,160 --> 00:14:41,400
โอ้! มันได้ผล!

122
00:14:50,040 --> 00:14:52,670
เรียบร้อยแล้ว! ฉันมาแล้ว!

123
00:15:03,160 --> 00:15:07,460
มันจบแล้ว! เธอกำลังจะถอดกางเกงออกแล้ว!

124
00:15:12,570 --> 00:15:17,160
ตกลง! ทีนี้มาดูจากด้านหลังกัน...!

125
00:15:23,940 --> 00:15:26,610
รู้สึกดีมากที่ได้ตัวเล็กขนาดนี้!

126
00:15:34,960 --> 00:15:39,230
อะไร ไม่ได้! คุณออกเดินทางเสร็จแล้วเหรอ?

127
00:15:39,230 --> 00:15:41,590
พระเจ้าไม่ยุติธรรมเลย!

128
00:15:50,570 --> 00:15:53,560
ว้าว ฉันคิดว่าฉันเพิ่งได้ยินอะไรบางอย่าง

129
00:16:12,090 --> 00:16:15,260
ประณามมัน! ต้องล้างด้วยน้ำทะเล...

130
00:16:29,980 --> 00:16:32,950
- ยังไม่ถึงบ้านเหรอ?
- ยัง.

131
00:16:38,450 --> 00:16:40,720
ให้ตายเถอะ...

132
00:16:43,460 --> 00:16:45,290
โอ้โอ้...

133
00:16:45,290 --> 00:16:48,000
ฮะ? นายกวีลาว?

134
00:16:48,000 --> 00:16:49,830
อะไร

135
00:16:49,830 --> 00:16:52,000
คุณบอกให้ฉันดูทีวี

136
00:16:52,000 --> 00:16:55,840
มาที่นี่ทำไมยังเปียกอยู่?

137
00:16:55,840 --> 00:16:58,970
หุบปากไปเลยเต่า! มันไม่ใช่กงการของคุณ!

138
00:17:00,470 --> 00:17:03,810
เฮ้ มีบางอย่างกำลังมา! ข้างบนนั้น!

139
00:17:07,109 --> 00:17:11,250
โอ้! คริลลินและลอนช์ซัง! ในที่สุดก็กลับมา!

140
00:17:17,319 --> 00:17:20,230
ฉันเบื่อที่จะรออยู่ที่นี่แล้ว!

141
00:17:24,869 --> 00:17:28,500
- โอ้!
- นั่นไม่ใช่โกคุ!

142
00:17:28,500 --> 00:17:31,300
สวัสดี สบายดีไหม?

143
00:17:32,870 --> 00:17:37,040
โอ้! คุณมีเรือที่ดีมาก!

144
00:17:41,050 --> 00:17:44,450
โอ้! ทักทาย! น้องใส่กางเกงตัวเล็กเหรอ?

145
00:17:44,450 --> 00:17:47,420
นี่บูลม่า! บูลม่า!

146
00:17:47,420 --> 00:17:50,220
มันนานเกินไปแล้วหรือ...

147
00:17:50,220 --> 00:17:55,060
ใช่แล้ว... ลอนซังแปลงร่างอีกแล้ว
เราอยู่ในเมือง ดังนั้น...

148
00:17:55,060 --> 00:17:58,000
ฉันบอกคุณแล้ว...

149
00:17:58,000 --> 00:18:00,160
บังเอิญจามอีกแล้ว!

150
00:18:03,200 --> 00:18:06,040
มันคงจะวุ่นวายอีกแล้วใช่ไหมคริลลิน!

151
00:18:06,040 --> 00:18:09,270
เอาล่ะ โกคู คุณมาทำอะไรที่นี่?

152
00:18:11,050 --> 00:18:14,610
ฟ้านี่? ว่าไง? คุณพบอะไรไหม?

153
00:18:19,050 --> 00:18:22,860
ไม่ ฉันยังไม่พบพื้นฐานใดๆ

154
00:18:22,860 --> 00:18:26,170
แต่บริเวณนี้มีเกาะไม่มากนัก

155
00:18:26,170 --> 00:18:28,100
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะรู้เร็ว ๆ นี้

156
00:18:28,100 --> 00:18:29,900
ตกลง! สานต่อภารกิจ!

157
00:18:29,900 --> 00:18:31,530
ครับท่าน!

158
00:18:35,100 --> 00:18:38,540
แล้วทำไมเราถึงต้องมีเรือเล็ก?

159
00:18:47,920 --> 00:18:49,980
คุณจะต้องเหงื่อออกมากเมื่อไปตลาด

160
00:18:49,980 --> 00:18:52,990
เรามาอาบน้ำกันมั้ย?

161
00:18:52,990 --> 00:18:56,420
แต่ฉันยังต้องทำอาหารเย็นอยู่จึงจะทิ้งไว้ทีหลัง

162
00:18:56,420 --> 00:18:58,220
จริงหรือ...

163
00:19:01,100 --> 00:19:05,470
คุณต้องค้นหาสมบัติที่พวกโจรขโมยไปด้วย!

164
00:19:05,470 --> 00:19:07,100
โจรสลัด?

165
00:19:07,100 --> 00:19:09,340
ไม่สามารถทำการตลาดได้? ท-ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

166
00:19:09,340 --> 00:19:13,310
บุลมาซัง รับชาเย็นสักแก้วไหม?

167
00:19:13,310 --> 00:19:15,140
โอเค ไม่!

168
00:19:15,140 --> 00:19:18,450
นั่นคือสมบัติอะไร? มาคุยกันเถอะ!

169
00:19:18,450 --> 00:19:21,820
- พูดมาสิ อาจารย์โว่เทียน..
- พูดอะไร?

170
00:19:21,820 --> 00:19:26,590
สมบัติใต้ท้องทะเลมีอยู่ที่นี่เท่านั้นใช่ไหม?

171
00:19:26,590 --> 00:19:28,990
มาดูกัน...

172
00:19:28,990 --> 00:19:30,620
นั่นคือสิ่งที่พวกคุณกำลังพูดถึง?

173
00:19:30,620 --> 00:19:35,600
กาลครั้งหนึ่ง มีกลุ่มโจรสลัดกลุ่มหนึ่งโหมกระหน่ำไปทั่วบริเวณนี้

174
00:19:35,600 --> 00:19:39,760
มีข่าวลือว่าพวกเขาขโมยทรัพย์สิน
ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ก้นทะเล

175
00:20:12,500 --> 00:20:14,030
โรแมนติกมาก!

176
00:20:14,030 --> 00:20:17,870
สมบัติ? ยังไงซะเราก็จะหามันเจอ!

177
00:20:17,870 --> 00:20:21,680
ฟังดูดี! ฉันไปกับพวกคุณได้ไหม?

178
00:20:21,680 --> 00:20:25,180
จริงหรือ นั่นอันตรายมาก!

179
00:20:25,180 --> 00:20:29,880
อาจารย์โว่เทียน!
ฉันไปกับพวกคุณได้ไหม?

180
00:20:29,880 --> 00:20:32,690
ออกไป. ไปช่วยโกคุ

181
00:20:32,690 --> 00:20:34,250
ใช่!

182
00:20:42,560 --> 00:20:44,260
แล้วเจอกันใหม่นะ!

183
00:20:46,700 --> 00:20:49,000
- ระวัง!
- ขอให้โชคดี!

184
00:20:58,350 --> 00:21:01,480
แต่นี่ไม่ใช่เครื่องบินใช่ไหม?

185
00:21:01,480 --> 00:21:04,380
อยากได้อะไรลงทะเลได้!

186
00:21:04,380 --> 00:21:08,760
ตกลง! มันลงใต้น้ำได้ด้วย!

187
00:21:08,760 --> 00:21:10,060
ตกลง?

188
00:21:10,060 --> 00:21:12,030
ตกลง! มันเป็น...

189
00:21:12,030 --> 00:21:15,960
เสร็จแล้ว! ฉันลืมกระเป๋าดราก้อนบอล!

190
00:21:15,960 --> 00:21:17,830
ไม่เป็นไรนะบูลมาซัง

191
00:21:17,830 --> 00:21:20,870
อาจารย์หวอเทียนจะเก็บมันไว้อย่างระมัดระวัง

192
00:21:20,870 --> 00:21:24,030
ถูกต้อง! คุณสามารถกลับมารับในภายหลังได้

193
00:21:26,770 --> 00:21:27,770
เรียนนายพลบลู!

194
00:21:27,770 --> 00:21:31,110
เพิ่งค้นพบเครื่องบินประหลาดในบริเวณ ESS-100!

195
00:21:31,110 --> 00:21:33,250
มันกำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็วเหลือเชื่อ!

196
00:21:33,250 --> 00:21:35,920
บางทีอาจจะเป็นเด็ก!

197
00:21:35,920 --> 00:21:37,890
ดูว่าพวกเขามาจากไหน!

198
00:21:37,890 --> 00:21:40,420
ฐานศัตรูอาจอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ก็ได้!

199
00:21:40,420 --> 00:21:42,050
ชัดเจน!

200
00:21:48,000 --> 00:21:50,260
ใช่! ถูกต้อง!

201
00:21:50,260 --> 00:21:52,030
มันเป็นบ้านบนเกาะเล็กๆ!

202
00:21:52,030 --> 00:21:55,440
พิกัด ESA-7024!

203
00:21:55,440 --> 00:21:59,110
ปิด! เช็คดูว่ามีใครอยู่ไหม!

204
00:21:59,110 --> 00:22:00,630
ใช่!

205
00:22:03,280 --> 00:22:05,850
มีสาวแล้ว! และเต่า!

206
00:22:05,850 --> 00:22:10,340
และ...ผู้เฒ่า! ฉันไม่เห็นใครเลย!

207
00:22:14,120 --> 00:22:20,130
เฮ้ ลอนจัง...ทำไมไม่ไปอาบน้ำล่ะ?

208
00:22:20,130 --> 00:22:21,760
อะไร

209
00:22:23,600 --> 00:22:24,870
ชายชรา?

210
00:22:24,870 --> 00:22:27,840
เขาจึงเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สร้างเรดาร์ที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง...

211
00:22:33,170 --> 00:22:36,040
ในขณะเดียวกันกับครอบครัวของนายกวีลาวก็ประสบปัญหา

212
00:22:36,040 --> 00:22:42,280
แล้วการแข่งขันเพื่อดราก้อนบอล
แถมยังดุเดือดมากขึ้นอีกด้วย!

213
00:24:26,720 --> 00:24:28,520
สวัสดี ฉันชื่อโกคู

214
00:24:28,520 --> 00:24:31,720
ว้าว ลงทะเลได้มั้ยคะ?

215
00:24:31,720 --> 00:24:33,600
ว้าว นี่เหรอ?

216
00:24:33,600 --> 00:24:35,830
ข้างในมีดราก้อนบอล

217
00:24:35,830 --> 00:24:37,770
โอ้พระเจ้า พวกมันอีกแล้วเหรอ?

218
00:24:37,770 --> 00:24:39,770
พวกเขาดื้อรั้นจริงๆ

219
00:24:39,770 --> 00:24:43,060
ถ้าอย่างนั้น คริลลินคุง บุกเข้าไปเลย!

220
00:24:43,690 --> 00:24:45,130
ครั้งหน้ากับดราก้อนบอล:

221
00:24:45,130 --> 00:24:47,380
นายพลบลูเริ่มการโจมตี

222
00:24:47,380 --> 00:24:49,250
ต้องดูอย่างแน่นอน